체하다, 소화불량을 영어로 이렇게 표현하는 것이 좋아요!

 

체하다, 소화불량 영어로 어떻게 표현할까요?

안녕하세요, 여러분! 오늘은 우리가 가장 많이 겪는 '체하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보려고 해요. 아마 많은 분들이 "체해서 정말 힘들었어요" 라고 말한 적이 있을 텐데, 이걸 영어로 어떻게 말해야 할지 모르시죠? 걱정하지 마세요. 지금부터 영어로 표현하는 다양한 방법을 알려드리겠습니다.

체하다, 영어로 어떤 말로 표현할까요?

영어에는 딱 '체하다'라고 번역할 수 있는 단어가 없어요. 대신 소화불량이나 불편한 상태를 표현하는 다양한 표현들이 있죠. 제가 자주 쓰는 표현들을 소개해 드릴게요.

1. I have indigestion.

이 표현은 가장 직접적으로 '소화가 안 된다'는 의미를 전달해요. 불편한 상태를 설명할 때 많이 쓰이는 말이죠.

2. My stomach hurts.

배가 아프다는 의미를 담고 있어요. 이유를 덧붙여서 "I think I ate too fast. My stomach hurts."라고 말할 수도 있겠네요.

3. I feel bloated.

속이 더부룩하고 불편한 느낌을 표현할 때 쓸 수 있는 표현이에요. "I feel a bit bloated in my stomach."라고 말하면 더 구체적으로 설명할 수 있죠.

4. What I ate lies heavy on my stomach.

먹은 것이 속에 잘 소화되지 않아 불편한 상태를 표현할 때 쓸 수 있는 말이에요.

5. I have an upset stomach.

속이 불편한 상태를 나타내는데, 설사까지 동반되는 경우에 쓰면 좋겠네요.

체하다, 이렇게 표현하면 좋아요!

이렇게 다양한 영어 표현들을 활용하면 '체하다'라는 상태를 정확하게 전달할 수 있어요. 특히 이유나 상황을 덧붙여서 설명하면 더 구체적으로 표현할 수 있죠. 예를 들어 "I ate too much at dinner and now I feel bloated."라고 말하면 상황을 잘 설명할 수 있겠네요.
혹시 여러분도 이런 경험 있으신가요? 속이 불편하고 체했던 적 있나요? 그럴 때 어떤 표현을 사용하셨나요? 궁금해요! 함께 공감하며 소화불량 극복할 수 있으면 좋겠네요.

마무리하며

오늘 배운 영어 표현들을 잘 활용하면 다음에 체하거나 소화불량이 생길 때 원활하게 영어로 표현할 수 있을 거예요. 여러분 모두 건강하시길 바라며, 다음에 또 만나요!